ipod touchやipadでもマウスオーバー辞書のようなことができれば、学習者にとって恩恵です。特にweb上の最新記事を。できればPCを介さずに完結できれば楽ですよね。そこで登場してもらうのがibooksとdotepubというブックマークレットです。dotepubのブックマークレットでwebページをepub化してibooksで読めば内蔵の英英辞書を駆使して英文を読むことができます。ただしepub化するとヴィジュアル関連のものがなくなるのが玉にきずですが。
やり方は簡単。
1、safariでdotepubにアクセスしてbookmarkletのコードをコピー。
2、どのページでも良いのでブックマーク登録。
3、登録したブックマークを編集します。任意の名前[dotepubなど、自分が分かりやすいもの]、リンク先をコピーしたコードをペースト。
4、epub化したいページにsafariを使ってアクセス。ブックマークを開き先ほど登録したものを選択。
5、ibooksで開くかどうか聞かれるので、それをクリック。dropboxにも送ることができます。
webページをepub化しibooksでオフラインでも辞書を引きながら記事が読むことができます。ipadでもipod touch(ipod touch4g, ipad2で確認)でもできます。
とにもかくにも、早く辞書なしでスラスラとnytimesを読みたいものだ...それが一番早い!